Il volume si apre con un contributo di iconografia dedicato ad un momento delicato della storia greca, i cosiddetti "secoli oscuri" e l'inizio dell'età Geometrica. Jan Bouzek, conosciuto per le sue ricerche sulla grecità nell'area balcanica, ci parla degli uccelli (in particolare quelli in bronzo), tema ricorrente sia nel periodo miceneo dell'età del Bronzo che nelle età successive e quindi adatto a dimostrare, una voltà in più, una continuità culturale messa spesso in discussione nei decenni passati. La continuità non è certo solo iconografica, ma è anche religiosa e fa dell'uccello, nel corso dei secoli, un simbolo positivo, magico, atto a stimolare l'unione tra i sessi, e anche epifania di divinità quali Apollo e Afrodite.